14. September
Wie das Sandelholz noch die Axt beschenkt, die es fällt, so gibt der Edle Gutes auch dem, der ihm schadet. In der Not beugt er sich nicht, im Glück bläht er sich nicht — sein Wesen bleibt sich gleich.
Nitishataka (frei übertragen)
Hörmodus
Wie das Sandelholz noch die Axt beschenkt, die es fällt, so gibt der Edle Gutes auch dem, der ihm schadet. In der Not beugt er sich nicht, im Glück bläht er sich nicht — sein Wesen bleibt sich gleich.
Jemand, der dir übel mitgespielt hat, bittet dich ein paar Wochen später um eine Auskunft. Du kennst die Antwort. Und du merkst, wie viel Spielraum zwischen einer guten und einer schlechten Antwort liegt: etwas knapper sein, ein Detail weglassen, eine Stunde länger warten.
Nichts davon wäre ein Unrecht. Gerade deshalb ist es verführerisch. Du könntest die Kränkung in kleiner Münze zurückzahlen, ohne dass jemand es so nennen könnte, auch du selbst nicht.
Wenn du trotzdem so antwortest, wie du jedem anderen antworten würdest, ist das noch keine Versöhnung. Die Kränkung ist ja nicht verschwunden, und vielleicht willst du sie auch gar nicht verschwinden lassen. Es bedeutet nur, dass sie nicht mitbestimmt, wie sorgfältig du deine Sache machst. Dein Ärger bleibt deiner. Deine Sorgfalt bleibt es auch.
Merkwürdig ist, dass der andere davon kaum etwas erfährt. Für ihn war es eine gewöhnliche Antwort. Vielleicht hatte er nicht einmal mit einer schlechteren gerechnet.
