9. September

Aus dem tiefsten Kummer wächst mir die Kraft zu tragen; die Seele reckt sich, bis sie höher steht als das Leid, das sie beugen wollte.

Elizabeth Barrett Browning Sonette aus dem Portugiesischen (frei übertragen)

Hörmodus

Aus dem tiefsten Kummer wächst mir die Kraft zu tragen; die Seele reckt sich, bis sie höher steht als das Leid, das sie beugen wollte.

Elizabeth Barrett Browning

Manchmal bemerkst du an dir eine Ruhe, die du früher nicht hattest. Eine schlechte Nachricht bringt dich weniger aus der Fassung, ein Streit kommt dir kleiner vor, als er sich anfühlen will. Vielleicht weißt du ziemlich genau, seit wann das so ist.

Darin liegt etwas Unbequemes. Hätte dir jemand diese Ruhe im Tausch gegen jene Zeit angeboten, hättest du sofort abgelehnt. Nun hast du sie trotzdem. Und wenn du sie schätzt, fühlt sich das beinahe an, als gestündest du dem Verlust nachträglich einen Sinn zu, den du ihm nicht geben willst.

Doch eine Fähigkeit rechtfertigt nicht, wodurch sie entstanden ist. Dass du heute mehr aushältst, macht das Damalige nicht nötiger, als es war. Es gehört nur jetzt zu dir, ob du es so bestellt hättest oder nicht.

Wenn dich jemand fragt, wie du so gelassen bleiben kannst, zögerst du mit der Antwort. Die ehrliche würde nach einem Preis klingen, den du nie bezahlen wolltest. Also sagst du etwas über Erfahrung, und das stimmt ja auch.

Anna Atkins, Calothrix confervicola, Cyanotypie
Calothrix confervicola · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae Mehr über Anna Atkins ›
Anna Atkins, Calothrix confervicola, Cyanotypie

Calothrix confervicola · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae