29. Juli
Wenn du Triumph und Unglück begegnest / und diese beiden Betrüger gleich behandelst; / wenn du den Kopf behältst, wo alle ihn verlieren — / dann gehört die Welt dir, und mehr noch: du bist ein Mensch.
Wenn (frei übertragen)
Hörmodus
Wenn du Triumph und Unglück begegnest / und diese beiden Betrüger gleich behandelst; / wenn du den Kopf behältst, wo alle ihn verlieren — / dann gehört die Welt dir, und mehr noch: du bist ein Mensch.
Wenn etwas misslingt, suchst du fast von selbst nach Umständen. Der Zeitpunkt war ungünstig, eine Information fehlte, jemand anderes hat nicht geliefert. Manches davon stimmt sogar. Du prüfst das Ergebnis, bevor du es als Urteil über dich annimmst.
Gelingt dir etwas, fällt diese Prüfung meist aus. Dann scheint das Ergebnis ziemlich genau zu zeigen, was du kannst. Den günstigen Zeitpunkt, die Hilfe, den Zufall, der dir eine Tür geöffnet hat, erwähnst du vielleicht noch, aber eher aus Höflichkeit.
Beiden Ergebnissen dasselbe Misstrauen entgegenzubringen, ist unbequemer, als es klingt. Dem Erfolg nimmt es etwas von seinem Glanz, gerade in dem Moment, in dem du ihn am liebsten ungeteilt für dich hättest. Und umgekehrt verlangt es, im Misslingen auch den Anteil zu sehen, der wirklich deiner war.
Dafür muss dir keines von beiden mehr erklären, wer du bist. Über einen Erfolg darfst du dich weiterhin freuen, ganz und gar. Nur glaubst du ihm nicht mehr jedes Wort.
