3. Juni
Sieht einer ein Kind dem Brunnen zuwanken, so schrickt sein Herz — nicht um Lohn, nicht um Ruhm, sondern weil er ein Mensch ist.
Das Buch Mengzi (frei übertragen)
Das gefaltete Papier
Sieht einer ein Kind dem Brunnen zuwanken, so schrickt sein Herz — nicht um Lohn, nicht um Ruhm, sondern weil er ein Mensch ist.
Mini heiratete. Als Rahmun vor der Tür stand, wollte ihr Vater ihn wegschicken; im Haus war keine Zeit für den früheren Besucher seiner Tochter. Der Händler aus Kabul war jahrelang fort gewesen.
Rahmun kam noch einmal zurück, mit Trauben, Mandeln und Rosinen für Mini. Geld wollte er dafür nicht. Auch er habe zu Hause eine Tochter. Aus seinem Gewand zog er ein schmutziges, vielfach gefaltetes Papier. Er strich es mit beiden Händen glatt. Darauf war der schwarze Abdruck einer kleinen Hand.
Minis Vater ließ die Braut holen. Vor der erwachsenen jungen Frau verstummte Rahmuns vertrautes Scherzen. Er setzte sich auf den Boden.
Der Vater gab ihm eine Banknote für die Heimreise. Dafür musste bei der Hochzeit etwas von der geplanten Beleuchtung entfallen.
