29. Mai

Vieles Überflüssige kannst du wegschneiden, das ganz in deiner Vorstellung liegt — und dir sogleich weiten Raum schaffen: das Weltall mit dem Gedanken umfassen, die ewige Zeit bedenken, den schnellen Wandel jedes Dings.

Marc Aurel Selbstbetrachtungen IX,32 (frei übertragen)

Hörmodus

Vieles Überflüssige kannst du wegschneiden, das ganz in deiner Vorstellung liegt — und dir sogleich weiten Raum schaffen: das Weltall mit dem Gedanken umfassen, die ewige Zeit bedenken, den schnellen Wandel jedes Dings.

Marc Aurel

Manche Kränkung wächst erst, wenn sie längst vorbei ist. Ein spitzer Satz in einer Besprechung, eine knappe Antwort, und abends führst du das Gespräch allein weiter. Dir fallen bessere Erwiderungen ein, dein Gegenüber wird in deiner Fassung schärfer, und unter all dem, was du hinzugefügt hast, verschwindet beinahe der Satz, der tatsächlich gefallen ist.

Dann kann ein größerer Maßstab helfen. In zehn Jahren wird sich niemand an diese Besprechung erinnern, vermutlich nicht einmal du. Die Szene in deinem Kopf schrumpft, und es wird dir wirklich leichter.

Nur wirkt derselbe Maßstab in beide Richtungen. Auch dein eigener schroffer Ton von gestern wird dann klein, und die Entschuldigung, die du noch schuldig bist, scheint kaum der Rede wert. Der weite Blick unterscheidet nicht von selbst zwischen dem, was du dir eingeredet hast, und dem, was einem anderen Menschen tatsächlich wehgetan hat. Er macht beides gleich leicht.

Welcher Teil nur in deiner Vorstellung lag und welcher bei jemand anderem angekommen ist, siehst du nur aus der Nähe.

Anna Atkins, Cystoseira granulata, Cyanotypie
Cystoseira granulata · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae Mehr über Anna Atkins ›
Anna Atkins, Cystoseira granulata, Cyanotypie

Cystoseira granulata · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae