19. Mai
„Die Rosen unter meinem Fenster wissen nichts von früheren Rosen oder von schöneren; sie sind, was sie sind, und leben mit dem heutigen Tag. Für sie gibt es keine Zeit — nur die Rose, in jedem Augenblick vollkommen.“
Self-Reliance (frei übertragen)
Hörmodus
„Die Rosen unter meinem Fenster wissen nichts von früheren Rosen oder von schöneren; sie sind, was sie sind, und leben mit dem heutigen Tag. Für sie gibt es keine Zeit — nur die Rose, in jedem Augenblick vollkommen.“
Wenn du ein Stück, das du seit Jahren von einer Aufnahme kennst, zum ersten Mal im Konzert hörst, sitzt die Aufnahme mit im Saal. Du weißt, wo das Tempo anziehen müsste, und merkst, dass es hier etwas zögert. Ein Einsatz kommt später, als dein Ohr erwartet. Eine Weile hörst du vor allem Abweichungen.
Ohne die Aufnahme säßest du allerdings gar nicht hier. Dein Wissen lässt sich nicht abstellen, und es wäre seltsam, das zu wollen: Erst durch die Aufnahme ist dir das Stück nahegekommen. Die Schwierigkeit liegt woanders. Ein Vergleich kann zum Maßstab werden, an dem das Gegenwärtige nur noch mehr oder weniger gelingt. Er kann deine Aufmerksamkeit aber auch für das schärfen, was nur an diesem Abend geschieht.
Von außen sind beide kaum zu unterscheiden. In beiden Fällen hörst du dieselbe zögernde Stelle. Im einen fehlt dort etwas. Im anderen fragst du dich, wohin die Pianistin mit diesem Zögern will.
Irgendwann hustet jemand in der Reihe hinter dir. Auf der Aufnahme hat nie jemand gehustet.
