17. Mai
Will der Himmel einem ein grosses Amt auflegen, so quält er ihm zuvor das Herz mit Sorge, müdet die Sehnen, lässt ihn hungern — damit sein Sinn erstarke und er vermöge, was er noch nicht vermochte.
Das Buch Mengzi (frei übertragen)
Hörmodus
Will der Himmel einem ein grosses Amt auflegen, so quält er ihm zuvor das Herz mit Sorge, müdet die Sehnen, lässt ihn hungern — damit sein Sinn erstarke und er vermöge, was er noch nicht vermochte.
Vielleicht fragt dich jemand, wie du in einer schwierigen Lage so ruhig bleiben konntest. Die ehrliche Antwort klingt dann wenig vorzeigbar: Du hast Ähnliches schon einmal erlebt, nur schlechter. Damals hast du nachts gerechnet, falsch entschieden und lange gebraucht, um zu merken, dass der nächste Tag trotzdem anfängt.
Im Rückblick liegt es nahe, jene Zeit eine Vorbereitung zu nennen. Solange du darin warst, hat sie dich aber auf nichts vorbereitet. Es war einfach zu viel. Erst die spätere Lage gibt ihr eine Richtung, und die hätte ebenso gut ausbleiben können. Manche Erschöpfung führt zu nichts weiter als einer langen Erholung.
Falsch ist die Deutung trotzdem nicht. Damals hat sich tatsächlich etwas verschoben, nur nicht unbedingt deine Kraft. Eher hast du erfahren, wo sie endet und was jenseits dieser Grenze noch geht. Eine Regel, nach der Schweres sich auszahlen müsste, wird daraus nicht.
Wenn dir heute wieder etwas zu viel wird, weißt du nicht, wofür. Ob daraus einmal etwas folgt, das du vorher nicht konntest, steht noch nicht fest. Nach Vorbereitung wird es sich auch dann nicht anfühlen.
