15. Mai
Der Suchende nach Wahrheit misstraut zuerst dem, was er zu sehen glaubt. Prüfe jeden Eindruck durch Beobachtung und Vernunft, ehe du ihm folgst.
Buch der Optik (frei übertragen)
Die Aussicht vom Hügel
Der Suchende nach Wahrheit misstraut zuerst dem, was er zu sehen glaubt. Prüfe jeden Eindruck durch Beobachtung und Vernunft, ehe du ihm folgst.
Ein alter Frosch aus Kyoto wollte endlich das Meer sehen. In Osaka schickte zur selben Zeit ein Frosch seinen Sohn nach Kyoto, damit er dort etwas lerne. Auf halbem Weg begegneten sich die beiden Reisenden. Ihnen taten die Beine weh.
Der Alte schlug vor, vom Hügel aus nach den beiden Städten zu schauen und sich den restlichen Weg zu sparen. Sie richteten sich auf den Hinterbeinen auf und stützten einander. Ihre Augen zeigten dabei nach hinten: Jeder sah auf den Ort zurück, aus dem er gekommen war.
Osaka gleiche Kyoto vollkommen, stellte der Alte fest. Ein Meer könne er auch nicht entdecken. Der junge Frosch fand, Kyoto sehe genauso aus wie Osaka. Zufrieden mit ihrer Besichtigung verabschiedeten sie sich. Nach Hause hüpften sie, statt weiter auf zwei Beinen zu gehen.
