11. Mai

Sag nicht, der Kampf sei ganz umsonst. / Vorn, wo du stehst, scheint nichts zu weichen — / doch hinten, still, durch fernen Zulauf, / steigt längst die Flut und füllt das Land.

Arthur Hugh Clough Sag nicht, der Kampf sei ganz umsonst (frei übertragen)

Hörmodus

Sag nicht, der Kampf sei ganz umsonst. / Vorn, wo du stehst, scheint nichts zu weichen — / doch hinten, still, durch fernen Zulauf, / steigt längst die Flut und füllt das Land.

Arthur Hugh Clough

Manchmal vertrittst du eine Sache über lange Zeit, und dein Gegenüber bewegt sich nicht. Du bringst deine Gründe vor, erst geduldig, später knapper, und irgendwann lässt du es bleiben. Von außen sieht das nach einer Niederlage aus. Von innen auch.

Monate später hörst du dieselbe Überlegung aus einem anderen Mund, in einer Runde, zu der du nichts beigetragen hast. Jemand bringt sie vor, als wäre sie ihm eben eingefallen, mit Worten, die nicht deine sind. Vielleicht hat er sie über Umwege von dir. Vielleicht ist er auf ganz anderem Weg dorthin gekommen. Herausfinden wirst du es nicht.

Hier trennt sich etwas, das du bisher für eins gehalten hast: dass die Sache sich ändert und dass du recht bekommst. Das eine kann geschehen, ohne dass das andere folgt. Erst jetzt merkst du vielleicht, wie viel von deiner Hartnäckigkeit eigentlich dem zweiten galt.

Du könntest dich freuen, und du freust dich auch. Es fällt dir nur schwer, in diesem Moment nichts zu sagen.

Anna Atkins, Delesseria hypoglossum, Cyanotypie
Delesseria hypoglossum · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae Mehr über Anna Atkins ›
Anna Atkins, Delesseria hypoglossum, Cyanotypie

Delesseria hypoglossum · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae