3. Mai
Die Dinge gelten nicht für das, was sie sind, sondern für das, was sie scheinen. Die meisten sehen die Fassade — klug ist, wer hinter sie tritt.
Handorakel und Kunst der Weltklugheit (frei übertragen)
Näher ans Ohr
Die Dinge gelten nicht für das, was sie sind, sondern für das, was sie scheinen. Die meisten sehen die Fassade — klug ist, wer hinter sie tritt.
Ein Rebhuhn war lange fortgeblieben. Als es zurückkam, wohnte ein Hase in seiner Baumhöhle und wollte nicht ausziehen. Beide suchten einen Schlichter.
Am Fluss stand ein Kater auf den Hinterbeinen, die Vorderpfoten erhoben, den Blick zur Sonne gerichtet. Er sprach von Frömmigkeit und der Pflicht, niemandem zu schaden. Zunächst blieben die beiden auf Abstand. Doch der Kater versicherte, er werde keinem Tier mehr etwas antun.
Nur sei er alt und höre nicht mehr gut. Sie müssten ihren Streit näher an seinem Ohr vortragen.
Als sie herankamen, packte er den einen mit der Pfote, den anderen mit den Zähnen. Er fraß sie beide.
Weitere Fassungen
