4. April
Der Weg nach oben führt zuerst hinab. Wer den finsteren Wald und die Tiefe durchquert, tritt zuletzt wieder hinaus — die Sterne wiederzusehen.
Die Göttliche Komödie (Inferno) (frei übertragen)
Hörmodus
Der Weg nach oben führt zuerst hinab. Wer den finsteren Wald und die Tiefe durchquert, tritt zuletzt wieder hinaus — die Sterne wiederzusehen.
Im Rückblick bekommt eine schwere Zeit oft eine Richtung. Du erzählst von ihr als der Phase, nach der sich etwas geklärt hat, und die Erzählung stimmt sogar. Nur gab es diese Richtung damals nicht. Du bist nicht abwärtsgegangen, um irgendwo anzukommen. Du bist weitergegangen, weil Stehenbleiben noch schlechter gewesen wäre.
Diese Ungleichzeitigkeit macht es schwer, mit jemandem zu sprechen, der gerade mittendrin steckt. Der Satz, dass all das einmal einen Sinn ergeben werde, kommt aus deiner späteren Lage. Für den anderen ist er eine Behauptung über einen Ort, den er nicht sehen kann. Manchmal klingt er sogar wie die Aufforderung, schon jetzt dankbar zu sein.
Außerdem gibt es Zeiten, aus denen nichts folgt. Sie hören einfach auf. Dass du hinterher manches klarer siehst, liegt vielleicht weniger an dem, was dir unterwegs gezeigt wurde, als daran, dass du endlich wieder die Kraft hast, überhaupt hinzusehen.
Am Ende steht dann oft keine Einsicht. Dir fallen Dinge wieder auf, die die ganze Zeit da waren, und du kannst nicht sagen, ob sie sich verändert haben.
