12. März

Wenn die Umstände dich aus der Fassung bringen, kehre schnell zu dir zurück — und bleibe nicht länger aus dem Takt, als es dauert. Du wirst der Harmonie mächtiger, indem du beständig zu ihr zurückkehrst.

Marc Aurel Selbstbetrachtungen VI,11 (frei übertragen)

Hörmodus

Wenn die Umstände dich aus der Fassung bringen, kehre schnell zu dir zurück — und bleibe nicht länger aus dem Takt, als es dauert. Du wirst der Harmonie mächtiger, indem du beständig zu ihr zurückkehrst.

Marc Aurel

Manchmal dauert der Ärger über eine Bemerkung nur wenige Minuten. Länger hält sich etwas anderes: der Ärger darüber, dass du dich hast ärgern lassen. Du gehst die Szene am Abend noch einmal durch und hörst dabei weniger den anderen als deinen eigenen gereizten Ton. Eigentlich wolltest du über so etwas stehen.

Dieser zweite Ärger sieht aus wie Selbstprüfung. Vor allem verlangt er aber, dass es den Moment nicht gegeben haben soll. Solange du darauf bestehst, bleibt er der Mittelpunkt deines Abends.

Zurückzukehren hieße dann nicht, den Ausrutscher zu tilgen. Er dürfte kleiner sein als dein Urteil über ihn. Er war da, er hatte einen Anlass, vielleicht sogar einen berechtigten. Wer du bist, muss er nicht beweisen.

Schwierig ist, dass auch die schnelle Rückkehr zur Pose werden kann: ein Lächeln, das versichert, es sei nichts gewesen. Ob du wirklich wieder bei dir bist, merkst du eher später. Etwa daran, dass du dem anderen am nächsten Tag begegnen kannst, ohne dir vorher einen Satz zurechtzulegen.

Anna Atkins, Helminthocladia virescens, Cyanotypie
Helminthocladia virescens · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae Mehr über Anna Atkins ›
Anna Atkins, Helminthocladia virescens, Cyanotypie

Helminthocladia virescens · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae