2. März

Der alte Teich — / ein Frosch taucht ein: / ein Klang von Wasser.

Matsuo Bashō Haiku (frei übertragen)

Hörmodus

Der alte Teich — / ein Frosch taucht ein: / ein Klang von Wasser.

Matsuo Bashō

Nachts schaltet sich der Kühlschrank ab, und erst in diesem Moment hörst du, dass er die ganze Zeit gesummt hat. Die Stille danach ist merkwürdig deutlich. Sie hat jetzt einen Rand.

Vieles, was dich umgibt, nimmst du nur an seinen Übergängen wahr. Ein gleichmäßiges Geräusch, ein vertrauter Zustand, eine Ruhe, die schon lange andauert: Solange sie bestehen, fallen sie kaum auf. Erst ein Anfang oder ein Ende macht sie bemerkbar.

Daraus könntest du den Vorsatz ableiten, aufmerksamer zu sein und auch das Gleichbleibende zu hören. Doch wenn du dich darauf konzentrierst, still zu lauschen, hörst du bald vor allem dein eigenes Lauschen. Das Warten auf einen Eindruck füllt den Raum, in dem er auftauchen könnte.

Der Augenblick, in dem dir etwas bewusst wird, lässt sich offenbar nicht herbeiführen. Er kommt von außen, beiläufig, oft durch eine Kleinigkeit, und dauert kaum länger als sie.

Nach einer Weile springt der Kühlschrank wieder an. Du hörst es noch, dann nicht mehr.

Anna Atkins, Cystoseira ericoides, Cyanotypie
Cystoseira ericoides · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae Mehr über Anna Atkins ›
Anna Atkins, Cystoseira ericoides, Cyanotypie

Cystoseira ericoides · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae