21. Januar

Schneidest du und lässt nicht ab, so gibt selbst Stein und Metall nach. Der edle Renner springt in einem Satz nicht zehn Schritt weit — der zähe Klepper aber kommt ans Ziel, weil er nicht aufhört.

Xunzi Xunzi: Über das Lernen (frei übertragen)

Hörmodus

Schneidest du und lässt nicht ab, so gibt selbst Stein und Metall nach. Der edle Renner springt in einem Satz nicht zehn Schritt weit — der zähe Klepper aber kommt ans Ziel, weil er nicht aufhört.

Xunzi

Wenn dir etwas schnell gelingt, erlebst du den ersten echten Widerstand leicht als Urteil. Bisher schien die Sache zu dir zu gehören. Nun bleibt eine Aufgabe liegen, eine Bewegung will nicht sitzen, und du fragst dich, ob du dich in dir getäuscht hast.

Wem von Anfang an vieles schwerfiel, dem fehlt dieser Moment oft. Die Mühe war nie ein Zeichen, dass etwas nicht stimmt. Sie gehörte einfach zur Arbeit. Darin liegt ein merkwürdiger Vorteil: Wer so angefangen hat, kann nichts verlieren, was er für eine Begabung gehalten hätte.

Schwierig wird es, weil du selten nur zu einer Seite gehörst. Manches fiel dir leicht, anderes nie. Dann deutest du dieselbe Anstrengung je nach Gebiet verschieden: Hier gilt sie als Übung, dort als Beweis, dass du fehl am Platz bist.

Ob Weitermachen jeweils klug ist, folgt daraus nicht. Es gibt Aufhören, das richtig ist. Nur kann es sein, dass du es aus Kränkung beschließt und nicht aus Einsicht. Von innen fühlen sich die beiden ziemlich ähnlich an.

Anna Atkins, Rhodomela subfusca, Cyanotypie
Rhodomela subfusca · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae Mehr über Anna Atkins ›
Anna Atkins, Rhodomela subfusca, Cyanotypie

Rhodomela subfusca · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae