Samstag, 31. Oktober 2026

Dem Fiebernden schmeckt Honig bitter. Nicht der Honig hat sich geändert.

Marc Aurel Selbstbetrachtungen VI,57 (frei übertragen)

Hörmodus

Dem Fiebernden schmeckt Honig bitter. Nicht der Honig hat sich geändert.

Marc Aurel

Ein Lieblingslied kann dich an einem übervollen Abend plötzlich nerven. Zu viele Wiederholungen, zu viel Stimme, zu viel von allem. Du schaltest es ab und fragst dich vielleicht, wie du es bisher so gern hören konntest.

An einem anderen Tag kommt die vertraute Freude zurück. Das erste Urteil war nicht unehrlich; es gehörte nur zu einer bestimmten Verfassung. Du hattest eine Grenze erreicht und sie vorübergehend für eine Eigenschaft des Liedes gehalten.

Beim Geschmack ist dieser Irrtum vergleichsweise harmlos. Interessanter wird er, wenn dir in solcher Stimmung gleich eine ganze Person unerträglich erscheint. Auch dann kann etwas tatsächlich stören. Nur das Wort „immer“, das sich gerade so überzeugend anbietet, weiß möglicherweise mehr, als dieser Abend hergibt.

Anna Atkins, Chordaria flagelliformis, Cyanotypie
Chordaria flagelliformis · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae Mehr über Anna Atkins ›
Anna Atkins, Chordaria flagelliformis, Cyanotypie

Chordaria flagelliformis · Anna Atkins, Cyanotypie, 1843–53 · aus Photographs of British Algae