6. desember

Såret er stedet der lyset kommer inn. Vær takknemlig mot den som sliper deg – det er av den ru steinen speilet blir til.

Rumi Masnavi (fritt gjengitt)

Lyttemodus

Såret er stedet der lyset kommer inn. Vær takknemlig mot den som sliper deg – det er av den ru steinen speilet blir til.

Rumi

Noen ganger tar du deg selv i å prøve noe du har laget, mot en setning noen andre har sagt. Det var ingen vennlig setning. Noen sa den til deg en gang, kort og uten å tenke på hvordan den ville treffe deg. Den gangen hørte du mest krenkelsen. I dag hjelper den deg å se en svakhet før noen andre legger merke til den.

Takknemlighet ville vært et merkelig ord her. Den ville i ettertid godkjenne det som såret deg den gangen, og tillegge den andre en hensikt han kanskje aldri hadde. Samtidig ville det være uærlig å påstå at du ikke har beholdt noe av det.

Kanskje kommer det an på hvem gevinsten tilhører. Setningen ble sagt av en annen. At den er til nytte for deg, skyldes arbeidet du har gjort med den siden: hvor ofte du har brukt den på deg selv, veid den og iblant også forkastet den.

Nå lyder setningen litt som deg. Stemmen den først ble sagt med, blir du nok aldri helt kvitt.

Anna Atkins, Polysiphonia byssoides, cyanotypi
Polysiphonia byssoides · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae Mer om Anna Atkins ›
Anna Atkins, Polysiphonia byssoides, cyanotypi

Polysiphonia byssoides · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae