3. desember
Vi lider oftere i forestillingen enn i virkeligheten.
Brev til Lucilius, 13. brev
Huset ble stående tomt
Vi lider oftere i forestillingen enn i virkeligheten.
En hjort begynte å rydde en byggetomt. Om natten kom en tiger, syntes tomten passet godt og arbeidet videre. Om dagen la hjorten grunnmuren. Neste natt reiste tigeren veggene. Hjorten satte på taket og la seg til å sove.
Da tigeren kom, begynte de å krangle om huset. Til slutt ble de enige om å dele det.
Tigeren kom hjem med en nedlagt hjort til middag. Husfellen hans spiste ingenting. Neste dag kom hjorten tilbake med en død tiger. Nå var det tigeren som gikk sulten.
Den natten lå begge våkne og ventet på at den andre skulle angripe. Mot morgenen rørte hjorten på hodet, som var blitt stivt. Geviret dunket høyt mot taket. Tigeren sprang ut gjennom døren. Hjorten trodde spranget var et angrep og flyktet også.
Ingen av dem kom tilbake. Det felles huset sto tomt til det falt sammen.
Andre versjoner
