30. august
Et stille sinn finner ro overalt. Å være fornøyd med lite er en større rikdom enn å eie hele verdener.
Lovprisning av lediggangen (fritt gjengitt)
Fremdeles våken
Et stille sinn finner ro overalt. Å være fornøyd med lite er en større rikdom enn å eie hele verdener.
I 1083 skulle Su Shi akkurat til å legge seg. Han hadde begynt å kle av seg da måneskinnet falt inn gjennom døren. Han sto opp igjen. Fordi han ikke hadde noen å glede seg over det sammen med, gikk han til Chengtian-tempelet og lette etter vennen sin Zhang Huaimin. Også han var fremdeles våken.
Sammen gikk de ut i gårdsrommet. Måneskinnet lå der så klart som om det hadde samlet seg vann på bakken. I det krysset mørke vannplanter hverandre. Det var skyggene av bambus og sypresser.
