11. juli

Verden er dugg — / dugg, og forgjengelig. / Og likevel... og likevel.

Kobayashi Issa Min vårtid (fritt gjengitt)

Hvordan han beveget ørene

Verden er dugg — / dugg, og forgjengelig. / Og likevel... og likevel.

Kobayashi Issa

Bestefaren hans tok med seg en ung hare til ham, levende. Lille ǀHan≠kass’o satte den ned på bakken, løp etter den, fanget den og slapp den løs igjen. Selv som voksen husket han hvor vakkert dyret hadde beveget ørene.

Moren hans ville at han skulle drepe haren så de kunne spise den. Han ville beholde den. En dag sendte moren og bestemoren ham for å hente vann. Han bandt fast haren og gikk.

Da han kom tilbake, hadde de drept den. Han gråt og krevde at de skulle finne en annen. De fortalte ham en historie, så han skulle sitte stille og lytte. Noen ny hare, sa de, kom det ikke til å bli.

Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cyanotypi
Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae Mer om Anna Atkins ›
Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cyanotypi

Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae