21. mai
I ledige stunder å føre penselen og skrive ned det som akkurat farer gjennom sinnet – for en underlig fred det er i denne formålsløse sysselen.
Betraktninger fra stillheten (fritt gjengitt)
Foran døren
I ledige stunder å føre penselen og skrive ned det som akkurat farer gjennom sinnet – for en underlig fred det er i denne formålsløse sysselen.
Wang Ziyou våknet om natten i Shanyin. Ute falt det tett snø. Han åpnet rommet sitt, lot seg bringe vin og så ut over det lyse landskapet. Mens han gikk omkring og fremsa et dikt av Zuo Si for seg selv, kom han til å tenke på vennen sin Dai Andao, som bodde i Shan.
Samme natt gikk Wang om bord i en liten båt og dro til ham. Reisen varte til neste dag. Da han kom fram til Dais dør, gikk han ikke inn, men snudde. Da noen spurte ham hvorfor, svarte han at lysten hadde ført ham dit; nå var den over. Hvorfor skulle han da måtte se Dai?
