15. mai
Den som søker sannheten, mistror først det han tror han ser. Prøv ethvert inntrykk ved observasjon og fornuft før du følger det.
Boken om optikk (fritt gjengitt)
Utsikten fra åsen
Den som søker sannheten, mistror først det han tror han ser. Prøv ethvert inntrykk ved observasjon og fornuft før du følger det.
En gammel frosk fra Kyoto ville endelig se havet. I Osaka sendte samtidig en frosk sønnen sin til Kyoto for at han skulle lære noe der. Halvveis møttes de to reisende. Beina deres verket.
Den gamle foreslo at de skulle se ut over de to byene fra åsen og spare seg resten av veien. De reiste seg på bakbeina og støttet hverandre. Øynene deres pekte da bakover: Hver av dem så tilbake på stedet han var kommet fra.
Osaka var helt lik Kyoto, slo den gamle fast. Noe hav kunne han heller ikke få øye på. Den unge frosken syntes Kyoto så akkurat ut som Osaka. Fornøyd med det de hadde sett, tok de farvel. Hjem hoppet de, i stedet for å fortsette å gå på to bein.
