8. april

Det som ikke står i min makt, er ikke min sak. Mitt er bare å gjøre det rette – og overlate utfallet til den store ordenen som bærer meg.

Lev Tolstoj En visdomskalender (fritt gjengitt)

Lyttemodus

Det som ikke står i min makt, er ikke min sak. Mitt er bare å gjøre det rette – og overlate utfallet til den store ordenen som bærer meg.

Lev Tolstoj

Når du skriver en unnskyldning, tenker du sannsynligvis allerede på svaret. Du ser for deg hvordan den andre leser den, og velger ordene slik at en forsoning fortsatt er mulig. Da sniker det seg lett inn én setning for mye om situasjonen du var i den gangen, og én for lite om det du har stelt i stand.

Først når du leser det for andre gang, merker du hvor opptatt brevet allerede er av utfallet. Det ber ikke bare om tilgivelse, det frir til den. Det er forståelig. Knapt noen sier noe tungt uten å håpe at det skal utrette noe.

Likevel blir brevet annerledes hvis du legger svaret til side en stund. Du kan bli mer presis, nettopp der du selv kommer dårligst ut. Om det gjør tilgivelse mer sannsynlig, vet du ikke. Det kan like gjerne gå motsatt vei.

Helt å se bort fra svaret får du uansett ikke til. Du sender brevet, og de neste dagene ser du oftere på telefonen enn du ville innrømmet. Det som står i brevet, er likevel det som skjedde.

Anna Atkins, British Algae, Vol. III [title page], cyanotypi
British Algae, Vol. III [title page] · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae Mer om Anna Atkins ›
Anna Atkins, British Algae, Vol. III [title page], cyanotypi

British Algae, Vol. III [title page] · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae