14. februar

Hva ville Herakles ha blitt uten løven, hydraen, villsvinet? Hva ville han ha gjort om det ikke hadde vært noe slikt? Han ville ha veltet seg i sengen og sovet. Slumrende i luksus ville han aldri ha blitt Herakles.

Epiktet Samtaler I,6

Lyttemodus

Hva ville Herakles ha blitt uten løven, hydraen, villsvinet? Hva ville han ha gjort om det ikke hadde vært noe slikt? Han ville ha veltet seg i sengen og sovet. Slumrende i luksus ville han aldri ha blitt Herakles.

Epiktet

Vanskeligheter du velger selv, har en bekvem egenskap: Du vet hvor store de er. En lang strekning, et krevende prosjekt, et forsett for vinteren. De kan tappe deg for krefter, men de holder seg innenfor dine rammer. Blir det for mye, kan du slutte, og ingen andre betaler for det.

Det som faktisk har forandret deg, kom derimot ofte uten at du ble spurt. En oppgave du ikke var klar for, et ansvar ingen andre tok på seg. Nettopp fordi du ikke kunne velge det bort, fant du evner du ikke visste om fra før.

Noe særlig brukbart følger det riktignok ikke av dette. Du kan ikke bestille slike situasjoner uten å ta brodden av dem. Og å være takknemlig i ettertid føles av og til skjevt, som om du i etterkant godkjente det som gjorde vondt for deg eller andre.

Hvis noen spør om du ville gått gjennom det én gang til, sier du nei. Likevel vil du ikke bytte med det mennesket du ville ha blitt uten denne tiden.

Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cyanotypi
Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae Mer om Anna Atkins ›
Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cyanotypi

Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cyanotypi, 1843–53 · fra Photographs of British Algae