31 dicembre
Togli l'opinione su ciò che sembra ferirti — e ti trovi sul terreno più sicuro.
Pensieri VIII,40 (traduzione libera)
Modalità ascolto
Togli l'opinione su ciò che sembra ferirti — e ti trovi sul terreno più sicuro.
Una frase può tenerti occupato un'intera serata, anche se contava appena dieci parole. Qualcuno ha detto che sei sempre così scrupoloso. Se fosse un apprezzamento o una frecciata, dal tono non si riesce più a stabilirlo con certezza. Ci provi lo stesso: lo sguardo mentre lo diceva, la piccola pausa prima, chi altro c'era nella stanza.
A ferirti, a questo punto, non è già più la frase. È la versione che ne hai ricavato, ed è più dettagliata di tutto ciò che è stato detto. Contiene un giudizio su di te e un'intenzione dell'altro. Entrambi li hai aggiunti tu.
Togliere questa aggiunta è più difficile di quanto sembri. Perché non la senti come un'opinione, ma come attenzione, quasi il contrario dell'ingenuità. E chi la toglie rinuncia anche alla lettura benevola. Resta una frase che non interpreti più, né lode né frecciata.
La mattina dopo ti torna in mente. Ce l'hai nell'orecchio quasi parola per parola, più scrupolosamente di quanto probabilmente l'abbia conservata chiunque altro.
