5 dicembre

D’ora in poi non chiedo più la fortuna — io stesso sono la fortuna. Non mi lamento più, non rimando più nulla, non ho bisogno di niente.

Walt Whitman Foglie d’erba, Canto della strada aperta (traduzione libera)

Modalità ascolto

D’ora in poi non chiedo più la fortuna — io stesso sono la fortuna. Non mi lamento più, non rimando più nulla, non ho bisogno di niente.

Walt Whitman

Una frase che comincia con «una volta che» è più utile di quanto sembri. Una volta che questo lavoro sarà concluso, una volta che ci sarà più tempo, una volta che la situazione si sarà calmata. Non sposta soltanto più in là qualcosa in cui speri. Protegge anche il presente da un giudizio. Finché l’essenziale deve ancora venire, questa giornata non è tenuta a misurarsi sul fatto di essere buona o no. Vale come preparazione.

Se lasci cadere la frase, non subentra subito l’appagamento, piuttosto una certa mancanza di difese. Un pomeriggio faticoso allora non è più una deviazione, ma un pomeriggio faticoso della tua vita. In compenso anche la conversazione della sera ti appartiene per intero, invece di essere solo una pausa fra cose più importanti.

Non per questo vivrai senza desideri, e non è nemmeno necessario. Certe cose vuoi davvero ancora raggiungerle. La differenza sta altrove: un desiderio può tirarti in avanti oppure permetterti di non prendere ancora sul serio l’oggi. Visti da fuori, i due sembrano uguali.

Quale dei due hai in questo momento, raramente lo capisci da ciò che desideri.

Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cianotipia
Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cianotipia

Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae