9 novembre
Prendi la parte che ti è toccata e recitala bene. Non l'hai scelta tu — ma come la interpreti è opera soltanto tua.
Sentenze (traduzione libera)
Modalità ascolto
Prendi la parte che ti è toccata e recitala bene. Non l'hai scelta tu — ma come la interpreti è opera soltanto tua.
In certe cerchie ti viene affidato un compito senza che nessuno lo dica ad alta voce. Magari lì sei tu a dover mediare, o spetta a te richiamare per primo dopo un litigio. A un certo punto è andata così, e da allora tutti ci contano, anche tu.
Più lo fai bene, meno tu e gli altri vi accorgete che non era mai stato concordato. Un lavoro ben riuscito si scambia facilmente per un'inclinazione. Gli altri prendono la tua pazienza per il tuo carattere. A volte ci credi anche tu, proprio nelle sere in cui avresti preferito alzare la voce.
Recitare bene una parte può quindi voler dire due cose. Puoi soddisfare l'aspettativa con tanta scioltezza che nessuno fa più domande. Oppure ti accorgi in quale punto la parte ti chiede più di quanto tu voglia dare, e lì rispondi in modo diverso dal solito. Se, nel mediare, per una volta ti schieri, non è per forza un errore. Può darsi che per la prima volta si senta chi è stato a mediare per tutto quel tempo.
Al prossimo litigio, probabilmente, il telefono squillerà comunque prima da te.
