14 ottobre

Tra i minuscoli Gulliver era un gigante, tra i giganti un nano — lui restava lo stesso. Grande e piccolo non stanno nelle cose: dipendono dal metro che vi si accosta.

Jonathan Swift I viaggi di Gulliver (traduzione libera)

Più grande di così

Tra i minuscoli Gulliver era un gigante, tra i giganti un nano — lui restava lo stesso. Grande e piccolo non stanno nelle cose: dipendono dal metro che vi si accosta.

Jonathan Swift

I piccoli scriccioli raccontarono al padre di un animale enorme che era passato accanto al nido. Lui allungò una zampa. Così grande? Molto più grande, dissero. Aggiunse un'ala. Ancora più grande. Alla fine spiegò tutto quello che aveva. I piccoli non cambiarono idea.

Non poteva essere, disse il padre. Un animale più grande di lui non esisteva.

Poi il cammello tornò. Mentre mangiava, l'uccello finì tra i suoi denti e ne sgusciò fuori illeso. Volò dai suoi piccoli.

Sì, ammise, il cammello era davvero enorme. Ma di sé, comunque, non si vergognava.

Anna Atkins, Gelideum corneum var. pinnatum, cianotipia
Gelideum corneum var. pinnatum · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Gelideum corneum var. pinnatum, cianotipia

Gelideum corneum var. pinnatum · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae