8 ottobre
«Una volta Zhuangzi sognò di essere una farfalla che svolazzava spensierata e non sapeva nulla di Zhuangzi. D'un tratto si svegliò ed era di nuovo se stesso. Ora non sa: era l'uomo a sognare di essere una farfalla — o è ora una farfalla a sognare di essere un uomo?»
Zhuangzi, Il sogno della farfalla (libera traduzione)
Modalità ascolto
«Una volta Zhuangzi sognò di essere una farfalla che svolazzava spensierata e non sapeva nulla di Zhuangzi. D'un tratto si svegliò ed era di nuovo se stesso. Ora non sa: era l'uomo a sognare di essere una farfalla — o è ora una farfalla a sognare di essere un uomo?»
Dopo qualche giorno in un posto sconosciuto, a volte ti accorgi che certe cose non si sono più presentate. Non le hai rimosse, semplicemente non si sono fatte sentire: la fattura da pagare, il litigio della primavera, la domanda su come appari agli altri. Eppure eri qualcuno. Hai mangiato, riso, ti sei perso.
A casa la posta è dietro la porta, e con la chiave nella serratura molte cose ritornano tutte insieme. Hai la sensazione di essere di nuovo del tutto te stesso. Ma con che cosa lo misuri? La persona che abita qui ha più prove: contratti, abitudini, gente che la conosce da anni. L'altra aveva solo pochi giorni e di prove non aveva bisogno.
Se la prima ti sembra più reale, forse è soprattutto perché può ricordarsi dell'altra, mentre il contrario non è possibile. Chi sa di più di sé si scambia facilmente per l'originale.
All'altra, in quei giorni, non è mancato niente. Nemmeno quella che ora raccoglie la posta.
