18 settembre
I figli di Adamo sono membra di un solo corpo, creati da un'unica essenza. Se un membro soffre, gli altri non trovano pace.
Il roseto (Golestan) (traduzione libera)
Con le piume bagnate
I figli di Adamo sono membra di un solo corpo, creati da un'unica essenza. Se un membro soffre, gli altri non trovano pace.
Un pappagallo visse per un po' su una montagna. Gli uccelli e gli altri animali del posto furono gentili con lui. A un certo punto se ne andò altrove.
Mesi dopo vide la montagna in fiamme. Si tuffò nell'acqua, tornò indietro in volo e scosse le gocce dalle piume sopra il fuoco. Un dio del cielo gli chiese che cosa pensasse di ottenere così.
Il pappagallo rispose che sapeva di non poterli salvare. Ma lì aveva vissuto; gli animali erano per lui come fratelli. Non poteva restare a guardare.
Il dio ne fu commosso e spense il fuoco.
Altre versioni
