14 settembre
Come il sandalo fa dono perfino all'ascia che lo abbatte, così il nobile fa del bene anche a chi gli nuoce. Nella sventura non si piega, nella fortuna non si gonfia — la sua natura resta uguale a sé stessa.
Nitishataka (traduzione libera)
Modalità ascolto
Come il sandalo fa dono perfino all'ascia che lo abbatte, così il nobile fa del bene anche a chi gli nuoce. Nella sventura non si piega, nella fortuna non si gonfia — la sua natura resta uguale a sé stessa.
Qualcuno che ti ha trattato male ti chiede, qualche settimana dopo, un'informazione. Conosci la risposta. E ti accorgi di quanto margine ci sia tra una risposta buona e una cattiva: essere un po' più sbrigativo, tralasciare un dettaglio, aspettare un'ora in più.
Nulla di tutto questo sarebbe un torto. Proprio per questo è allettante. Potresti ripagare l'offesa in moneta spicciola, senza che nessuno potesse chiamarla così, nemmeno tu.
Se nonostante tutto rispondi come risponderesti a chiunque altro, non è ancora una riconciliazione. L'offesa non è certo scomparsa, e forse non vuoi nemmeno farla scomparire. Significa soltanto che non ha voce in capitolo su quanta cura metti nel tuo lavoro. La tua irritazione resta tua. Anche la tua cura.
Strano è che l'altro non ne sappia quasi nulla. Per lui è stata una risposta qualunque. Forse non se ne aspettava nemmeno una peggiore.
