7 settembre
Contro ogni colpo della sventura c'è un rimedio: l'animo saldo. A chi appartiene a se stesso la sorte può togliere molto — ma non l'essenziale.
Rimedi all'una e all'altra fortuna (traduzione libera)
Modalità ascolto
Contro ogni colpo della sventura c'è un rimedio: l'animo saldo. A chi appartiene a se stesso la sorte può togliere molto — ma non l'essenziale.
Quando ti viene tolto qualcosa che per te contava molto, una frase è subito pronta: Non era la cosa più importante. Aiuta. Traccia una linea tra ciò che è perduto e ciò che sei, e dalla parte sicura di quella linea puoi andare avanti.
Solo che la linea si sposta facilmente. Dopo ogni perdita dichiari esterno un po' di più, perché ciò che sta dentro resti intatto: un lavoro, una città, una capacità che a lungo ti è parsa scontata. Alla fine l'essenziale sarebbe un punto piccolissimo, inattaccabile perché ormai quasi nulla gli appartiene.
Certe cose, però, non le hai soltanto possedute. Hanno anche dato forma a te: alla tua attenzione, al corso delle tue giornate, al modo in cui fai domande. Quando mancano, non manca soltanto un oggetto accanto a te.
La saldezza potrebbe allora voler dire non sminuire questo vuoto. Puoi ammettere che qualcosa di te se n'è andato con loro, e intanto ascoltare chi lo sta ammettendo. La voce suona diversa da prima. Anche il fatto che suoni diversa, ormai, le appartiene.
