25 agosto

Spesso nessuno farebbe il bene se non pensasse alla stima che ne consegue. Le nostre virtù sono sovente soltanto egoismo travestito — la vanità le segue in silenzio.

François de La Rochefoucauld Massime (traduzione libera)

Modalità ascolto

Spesso nessuno farebbe il bene se non pensasse alla stima che ne consegue. Le nostre virtù sono sovente soltanto egoismo travestito — la vanità le segue in silenzio.

François de La Rochefoucauld

Correggi in silenzio un errore nel lavoro di un collega prima che qualcun altro se ne accorga, e non ne parli. Ti fa piacere proprio perché nessuno lo sa. Più tardi ti sorprendi a immaginare una piccola scena: lui, prima o poi, lo viene a sapere comunque e resta interdetto.

La vanità, dunque, non ha per forza bisogno di spettatori. Le basta uno solo, e quello sei tu. Anche la modestia si può gustare in questo modo, forse con particolare compiutezza, perché è così difficile che tu possa rimproverarle qualcosa.

Per il rapporto non cambia nulla. L'errore è sparito, i conti tornano, e il tuo collega ha una mattinata più tranquilla. Il tuo movente non si legge nella sua mattinata. Riguarda soprattutto te.

Anche il sospetto verso te stesso ha qualcosa di lusinghiero. Con esso sei quello che non si illude e smaschera le proprie intenzioni. Da qualche parte, dietro questo sguardo, c'è di nuovo qualcuno che osserva soddisfatto con quanta precisione ti smascheri.

Anna Atkins, Chylocladia parvula, cianotipia
Chylocladia parvula · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Chylocladia parvula, cianotipia

Chylocladia parvula · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae