21 agosto

Fa' il bene in silenzio e non chiedere gratitudine; la devozione più bella è essere utili alle persone.

Benjamin Franklin Almanacco del povero Riccardo (traduzione libera)

Modalità ascolto

Fa' il bene in silenzio e non chiedere gratitudine; la devozione più bella è essere utili alle persone.

Benjamin Franklin

Un ringraziamento non ti mostra soltanto che qualcuno ti ha notato. Ti mostra anche che il tuo aiuto è arrivato. Se viene a mancare, quindi, ti manca più del riconoscimento: non vieni a sapere se hai aiutato davvero.

Chi dà in silenzio, dunque, dà in un certo senso alla cieca. Hai un'idea di ciò di cui l'altro ha bisogno e agisci di conseguenza. Forse è giusta. Ma forse hai sbrigato qualcosa che avrebbe preferito fare da sé, o hai lasciato un consiglio che conosceva da tempo. Senza risposta nessuno contraddice la tua supposizione, ed è proprio questo a renderla comoda.

Per questo essere utili è più difficile che avere buone intenzioni. Una buona intenzione puoi averla tutto da solo. Se sei utile a qualcuno, si decide dalla sua parte.

Non per questo devi pretendere il ringraziamento. Puoi però distinguerlo dall'informazione che a volte contiene, e chiedere quella. Chiedere se andava bene suona meno generoso del silenzio. A volte la risposta è: non del tutto.

Anna Atkins, Laurencia pinnatifida var. angusta, cianotipia
Laurencia pinnatifida var. angusta · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Laurencia pinnatifida var. angusta, cianotipia

Laurencia pinnatifida var. angusta · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae