29 luglio

Se incontri il trionfo e la sventura / e tratti allo stesso modo questi due impostori; / se mantieni la testa dove tutti la perdono — / allora il mondo ti appartiene, e più ancora: sei un essere umano.

Rudyard Kipling Se (resa libera)

Modalità ascolto

Se incontri il trionfo e la sventura / e tratti allo stesso modo questi due impostori; / se mantieni la testa dove tutti la perdono — / allora il mondo ti appartiene, e più ancora: sei un essere umano.

Rudyard Kipling

Quando qualcosa non riesce, cerchi quasi da solo delle circostanze. Il momento era sfavorevole, mancava un'informazione, qualcun altro non ha fatto la sua parte. In parte è perfino vero. Esamini il risultato prima di accettarlo come un giudizio su di te.

Quando invece qualcosa ti riesce, quell'esame di solito salta. Allora il risultato sembra mostrare con buona precisione ciò di cui sei capace. Il momento favorevole, l'aiuto, il caso che ti ha aperto una porta: forse li menzioni ancora, ma più che altro per cortesia.

Riservare a entrambi i risultati la stessa diffidenza è più scomodo di quanto sembri. Toglie al successo un po' del suo splendore, proprio nel momento in cui vorresti tenerlo tutto per te. E all'inverso, esige che nel fallimento tu veda anche la parte che era davvero tua.

In cambio, nessuno dei due deve più spiegarti chi sei. Di un successo puoi continuare a rallegrarti, pienamente. Solo che non gli credi più ogni parola.

Anna Atkins, Desmarestia aculeata, young state, cianotipia
Desmarestia aculeata, young state · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Desmarestia aculeata, young state, cianotipia

Desmarestia aculeata, young state · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae