8 luglio
Senza fatica a nessuno toccò la grandezza. Solo nella lotta cresce la gloria, e la contesa stessa nobilita chi la supera.
Epinici (traduzione libera)
Modalità ascolto
Senza fatica a nessuno toccò la grandezza. Solo nella lotta cresce la gloria, e la contesa stessa nobilita chi la supera.
Di ciò che ti riesce facile raramente ti attribuisci il merito. Forse sai ascoltare bene, oppure i numeri si mettono in ordine per te senza opporre resistenza. Quando qualcuno te ne fa un complimento, minimizzi con un gesto. In fondo non ti è costato nulla.
Con ciò per cui hai lottato a lungo è diverso. Conosci le sere in cui non si andava avanti, e il punto in cui per poco non hai smesso. Per te questa storia fa parte della cosa. A volte, per via di essa, stimi la cosa più di quanto farebbe chiunque altro.
Entrambe le cose sono comprensibili, ed entrambe deformano un poco. La fatica rende qualcosa tuo, ma non necessariamente più prezioso. La facilità, d'altra parte, non dimostra che dietro non ci sia nulla. Spesso il lavoro è solo cominciato prima, in un tempo che non ricordi più.
Diventa delicato quando cominci a diffidare della facilità. Un pensiero che ti viene da sé ti sembra allora sospetto, e ci lavori sopra finché non ti pare guadagnato. A volte, così facendo, migliora. A volte diventa solo più pesante.