3 giugno
Se qualcuno vede un bambino che barcolla verso un pozzo, il suo cuore sussulta — non per una ricompensa, non per la fama, ma perché è un essere umano.
Il libro di Mencio (traduzione libera)
Il foglio piegato
Se qualcuno vede un bambino che barcolla verso un pozzo, il suo cuore sussulta — non per una ricompensa, non per la fama, ma perché è un essere umano.
Mini si sposava. Quando Rahmun si presentò alla porta, il padre di lei voleva mandarlo via; in casa non c'era tempo per il vecchio visitatore di sua figlia. Il mercante di Kabul era stato via per anni.
Rahmun tornò ancora una volta, con uva, mandorle e uvetta per Mini. Non voleva soldi in cambio. Anche lui, disse, aveva a casa una figlia. Dalla veste tirò fuori un foglio sporco, piegato più volte. Lo lisciò con entrambe le mani. Sopra c'era l'impronta nera di una piccola mano.
Il padre di Mini mandò a chiamare la sposa. Davanti alla giovane donna ormai adulta, i consueti scherzi di Rahmun si spensero. Si sedette per terra.
Il padre gli diede una banconota per il viaggio di ritorno. Per questo, alle nozze si dovette rinunciare a una parte delle luci previste.
