29 maggio
Molte cose superflue, che stanno interamente nella tua immaginazione, puoi tagliarle via — e crearti subito un ampio spazio: abbracciare col pensiero l'universo intero, considerare il tempo eterno, il rapido mutare di ogni singola cosa.
Pensieri IX,32 (traduzione libera)
Modalità ascolto
Molte cose superflue, che stanno interamente nella tua immaginazione, puoi tagliarle via — e crearti subito un ampio spazio: abbracciare col pensiero l'universo intero, considerare il tempo eterno, il rapido mutare di ogni singola cosa.
Certe offese crescono solo quando sono passate da un pezzo. Una frase pungente durante una riunione, una risposta secca, e la sera porti avanti la conversazione per conto tuo. Ti vengono in mente repliche migliori, nella tua versione l'altra persona diventa più tagliente, e sotto tutto ciò che hai aggiunto quasi scompare la frase che è stata detta davvero.
Allora può aiutare una scala più grande. Fra dieci anni nessuno si ricorderà di questa riunione, probabilmente nemmeno tu. La scena nella tua testa si rimpicciolisce, e davvero ti pesa meno.
Solo che la stessa scala funziona nei due sensi. Anche il tuo tono brusco di ieri diventa piccolo, e le scuse che devi ancora sembrano a malapena degne di nota. Lo sguardo ampio non distingue da sé tra ciò di cui ti sei convinto e ciò che ha davvero ferito un'altra persona. Rende entrambe le cose ugualmente leggere.
Quale parte stava solo nella tua immaginazione e quale è arrivata a qualcun altro, lo vedi soltanto da vicino.
