May 3
Things count not for what they are but for what they seem. Most people see the facade — wise is the one who steps behind it.
The Pocket Oracle and Art of Prudence (freely rendered)
Closer to the Ear
Things count not for what they are but for what they seem. Most people see the facade — wise is the one who steps behind it.
A partridge had been away for a long time. When it came back, a hare was living in its hollow tree and would not move out. The two of them looked for someone to settle the dispute.
By the river a tomcat stood on his hind legs, forepaws raised, his gaze turned toward the sun. He spoke of piety and of the duty to harm no one. At first the two kept their distance. But the cat assured them he would never again do harm to any animal.
Only, he was old and no longer heard well. They would have to bring their quarrel closer to his ear.
When they came near, he seized the one with his paw, the other with his teeth. He ate them both.
Other versions
