26 aprile
Agisci soltanto secondo quella massima mediante la quale puoi al tempo stesso volere che essa divenga una legge universale. Agisci in modo da trattare l'umanità, tanto nella tua persona quanto nella persona di ogni altro, sempre anche come fine, mai semplicemente come mezzo.
Fondazione della metafisica dei costumi
Una mela per Pelageja
Agisci soltanto secondo quella massima mediante la quale puoi al tempo stesso volere che essa divenga una legge universale. Agisci in modo da trattare l'umanità, tanto nella tua persona quanto nella persona di ogni altro, sempre anche come fine, mai semplicemente come mezzo.
Dal buco della serratura Griša, che aveva sette anni, vide un vetturino seduto in cucina. La bambinaia gli offriva da mangiare e da bere. Pelageja, la cuoca, armeggiava con coltelli e strofinacci senza riuscire ad andare avanti col lavoro. Più tardi disse che non voleva sposare quell'uomo.
Gli adulti continuarono a parlare del matrimonio. La madre di Griša spiegò alla cuoca che sposarsi era affar suo; l'uomo però non poteva abitare in casa, e Pelageja non poteva nemmeno uscire la notte.
Dopo le nozze il vetturino ricomparve. Bisognava sorvegliare bene sua moglie, disse. Poi chiese cinque rubli dal salario di lei, per un pezzo nuovo dei finimenti del cavallo.
Griša corse nella dispensa. Scelse la mela più grande, sgattaiolò in cucina, la mise in mano a Pelageja e scappò di nuovo via.
