24 aprile

Se al mondo non va peggio, lo dobbiamo per metà a coloro che vissero rettamente nell'ombra e riposano in tombe che nessuno visita.

George Eliot Middlemarch (traduzione libera)

Modalità ascolto

Se al mondo non va peggio, lo dobbiamo per metà a coloro che vissero rettamente nell'ombra e riposano in tombe che nessuno visita.

George Eliot

Una parte del bene consiste nel fatto che qualcosa non accade. Una voce arriva fino a te e non va oltre. Un litigio avrebbe potuto inasprirsi, ma qualcuno non pronuncia la frase più tagliente. Non ne resta nulla che potresti mostrare. Perfino tu, dopo, sai a stento se il tuo silenzio abbia impedito qualcosa o se comunque non sarebbe successo niente.

In questo c'è una strana disparità. Un danno si può ricostruire a ritroso: ha un luogo, un'ora, spesso un nome. Un danno che non avviene non ha nulla di tutto questo. Nessuno può ringraziare per un'offesa che non lo ha mai raggiunto.

Probabilmente vivi in mezzo a molte di queste rinunce altrui, senza conoscerle. Una certa quiete che dai per scontata potrebbe essere fatta soltanto di riserbo di cui nessuno ha tenuto il conto. Può essere consolante. Ma rende anche difficile misurare la tua stessa cura, perché non viene mai confermata.

Se quella volta il tuo silenzio abbia avuto un effetto, non lo saprai. La persona di cui si trattava ti saluta la mattina dopo come sempre.

Anna Atkins, Enteromorpha intestinalis, cianotipia
Enteromorpha intestinalis · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Enteromorpha intestinalis, cianotipia

Enteromorpha intestinalis · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae