13 aprile
Ciò che gli stemmi celebrano, ciò che danno potere e bellezza, ciò che la ricchezza abbia mai donato — attende la stessa ora. I sentieri della gloria conducono tutti soltanto alla tomba.
Elegia scritta in un cimitero di campagna (resa liberamente)
Modalità ascolto
Ciò che gli stemmi celebrano, ciò che danno potere e bellezza, ciò che la ricchezza abbia mai donato — attende la stessa ora. I sentieri della gloria conducono tutti soltanto alla tomba.
Il pensiero che alla fine tutto diventi uguale arriva di rado al momento giusto. Si fa vivo volentieri quando qualcun altro ha appena ottenuto qualcosa: una promozione, una casa, un nome che d'un tratto si sente ovunque. Allora sembra quasi giustizia. Davanti ai tuoi successi, invece, se ne sta stranamente in disparte.
Eppure non fa distinzioni. Ciò che toglie allo splendore degli altri lo toglie anche a ciò a cui tieni: forse a un lavoro che ti dà orgoglio, o a una frase che qualcuno ti ha detto anni fa e che non vuoi dimenticare. Chi schiera la caducità contro il successo altrui prende in mano uno strumento che non si lascia vincolare a una sola direzione.
Per questo il pensiero si presta male ai confronti. Non dice quale vita sia stata la migliore. Dice soltanto che alla fine nessuno controlla i conti. Che sia un'offesa o un sollievo dipende da che cosa stavi per mettere a bilancio.
La prossima volta che qualcuno si congratulerà con te, ti farà piacere lo stesso. Su questo il pensiero cambia sorprendentemente poco.
