9 aprile
Anche questo passerà. Sii la canna attraverso cui scorre il respiro dell'amico — e a qualunque cosa venga, di' di sì.
Divan (traduzione libera)
Modalità ascolto
Anche questo passerà. Sii la canna attraverso cui scorre il respiro dell'amico — e a qualunque cosa venga, di' di sì.
La frase secondo cui tutto passa si dice per lo più nei periodi difficili. Deve aiutare a superare una settimana, una notte insonne, l'attesa di un referto. Spesso aiuta davvero: dà un confine a ciò che in questo momento ti riempie del tutto.
Strano che la stessa frase, in un'ora felice, suoni quasi come una minaccia. Nessuno la dice volentieri ad alta voce quando il cibo è ancora caldo e la conversazione si sta appena facendo leggera. Dove vorresti restare, non vuoi che ti si ricordi la fine.
Così finisci per usare la caducità in una sola direzione, come via d'uscita da ciò che è sgradevole. Eppure nel periodo difficile sei spesso già per metà altrove prima che sia passato. Conti le ore invece di guardare. Non per questo si accorcia, diventa solo più estraneo.
Acconsentire, allora, non vorrebbe dire approvare ciò che è pesante. Piuttosto, non essere già altrove in nessuna delle due situazioni: nell'attesa non correre avanti, nella riuscita non trattenere. Probabilmente una delle due cose ti riesce più facile dell'altra.
Quando l'ora felice finisce, a volte te ne accorgi solo perché qualcuno spinge indietro la sedia.
