1 aprile
La mente è dapprima come un foglio bianco; tutto ciò che vi è scritto è venuto dall'esperienza. Chiediti perciò, di ogni idea, da dove provenga, prima di fondarvi sopra un giudizio. Ciò che ritieni innato spesso è stato soltanto scritto precocemente.
Saggio sull'intelletto umano (traduzione libera)
Perline nel ruscello
La mente è dapprima come un foglio bianco; tutto ciò che vi è scritto è venuto dall'esperienza. Chiediti perciò, di ogni idea, da dove provenga, prima di fondarvi sopra un giudizio. Ciò che ritieni innato spesso è stato soltanto scritto precocemente.
Quando da bambina andava a prendere l'acqua per sua madre, Wangari Maathai si tratteneva a lungo al ruscello. Nell'acqua sembravano esserci perline di vetro. Voleva farsene una collana. Ma appena allungava la mano, erano sparite.
Settimane dopo, lì brulicavano girini neri. Provò a catturare anche quelli. Erano lisci e le sfuggivano. Poi sparirono, e c'erano le rane.
Solo studiando biologia Maathai capì che le sue perline erano state uova di rana e che le tre apparizioni erano legate tra loro. Quando, finiti gli studi, tornò a casa, il ruscello si era prosciugato.
