30 marzo

Non ti servo per paura del castigo né per desiderio di ricompensa, ma per te stesso — perché tu sei.

Rabi'a al-Adawiyya Detti e preghiere tramandati (traduzione libera)

Modalità ascolto

Non ti servo per paura del castigo né per desiderio di ricompensa, ma per te stesso — perché tu sei.

Rabi'a al-Adawiyya

A volte qualcuno è felice di vederti senza che tu riesca a scorgerne il motivo. Non hai portato niente, hai parlato poco, forse eri persino di cattivo umore. Eppure, al momento di salutarvi, ti senti dire: Che bello averti qui. Ti senti rispondere qualcosa come «Oggi non ero di grande compagnia», come se dovessi ancora correggere il conto.

Questo riflesso rivela qualcosa. Il riconoscimento che hai meritato sai come gestirlo. Sai a che cosa si riferisce e intuisci come conservarlo. Un affetto che non si fonda sui risultati, invece, non puoi né guadagnartelo né metterlo al sicuro. E non ti chiede nulla, ed è proprio per questo che è difficile accettarlo. Non trovi un appiglio per fare qualcosa da parte tua.

Nemmeno nell'altra direzione è facile vederci chiaro. Quando vuoi bene a qualcuno, non sai dire quanto di questo dipenda dalla sua gentilezza, dal suo spirito, da ciò che ti rende più facile. Se rimarrebbe qualcosa, venuto meno tutto questo, non lo scopri riflettendo.

Forse solo in un giorno in cui non porta niente, parla poco ed è di cattivo umore – e tu sei comunque felice che sia venuto.

Anna Atkins, Chylocladia kaliformis (in fruit), cianotipia
Chylocladia kaliformis (in fruit) · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Chylocladia kaliformis (in fruit), cianotipia

Chylocladia kaliformis (in fruit) · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae