26 marzo
Chi lega a sé una gioia distrugge la vita alata. Ma chi bacia la gioia in volo vive nell'alba dell'eternità.
Eternità (traduzione libera)
Un messaggio dall'India
Chi lega a sé una gioia distrugge la vita alata. Ma chi bacia la gioia in volo vive nell'alba dell'eternità.
Un mercante teneva un pappagallo i cui discorsi lo rallegravano. Prima di un viaggio in India chiese all'uccello se avesse un desiderio. Raccontasse ai pappagalli liberi di laggiù la sua vita in gabbia.
Il mercante riferì il messaggio. Uno degli uccelli tremò e cadde a terra immobile. Spaventato, l'uomo tornò poi a casa e lo raccontò al suo pappagallo. Anche questo all'improvviso si irrigidì e non si mosse più.
Il mercante pianse il suo compagno e la sua voce perduta. Poi lo tolse dalla gabbia. Subito il pappagallo volò su un albero. Gridò che l'uccello in India gli aveva mostrato come fuggire.
Mentre volava via, il mercante gli augurò buon viaggio.
Altre versioni
