24 marzo
Socrate non smetteva di domandare: che cos'è la pietà? Che cos'è la giustizia? Chi non esamina le parole che usa fonda il proprio agire sulla nebbia.
Memorabili (libera traduzione)
Modalità ascolto
Socrate non smetteva di domandare: che cos'è la pietà? Che cos'è la giustizia? Chi non esamina le parole che usa fonda il proprio agire sulla nebbia.
Una parola come «affidabile» probabilmente la usi senza esitare. Te ne servi per lodare qualcuno, la esigi da te stesso, la metti per iscritto in un accordo. Solo quando due persone vi si appellano e litigano lo stesso, si scopre che ciascuno intendeva altro: l'uno la puntualità, l'altro la reperibilità in caso di emergenza.
Parole così non sono scelte per trascuratezza. Proprio perché sono vaghe, molti possono aderirvi. Un gruppo può accordarsi sull'equità molto prima di sapere se tutti intendono la stessa cosa. Questa intesa non è soltanto un'illusione; spesso è proprio lei a mettere in moto un progetto comune.
Se fai domande, la metti a rischio. Forse ti accorgi che il tuo concetto copre soprattutto i tuoi casi. Oppure che l'altro, con la stessa parola, difende qualcosa che tu rifiuti. Dopo, la conversazione si fa più difficile, e certe intese non reggono.
In compenso, allora sai su che cosa non siete d'accordo. Prima vi incontravate soltanto in una parola che ciascuno aveva arredato a modo suo.
