17 marzo

Ogni azione porta in sé la propria ricompensa. Chi opera il bene diventa buono — la ricompensa dell'azione giusta è averla compiuta.

Ralph Waldo Emerson Compensazione (Compensation) (traduzione libera)

Modalità ascolto

Ogni azione porta in sé la propria ricompensa. Chi opera il bene diventa buono — la ricompensa dell'azione giusta è averla compiuta.

Ralph Waldo Emerson

Dopo una decisione giusta non sempre arriva una bella sensazione. A volte, dopo, sei solo stanco o irritato, perché ti è costata più del previsto e nessuno se n'è accorto. Se la ricompensa fosse una sensazione, in casi come questi avresti fatto un pessimo affare.

E dove la sensazione arriva davvero, non è del tutto innocua. La soddisfazione per te stesso può diventare un compenso silenzioso che intaschi. Allora, alla fine, hai agito comunque in cambio di qualcosa.

Ciò che resta forse si trova altrove. Un'azione cambia ciò che ti è accessibile la volta successiva. Quello che hai fatto una volta non devi più immaginartelo prima come possibilità. Questo vale però in entrambe le direzioni: anche una scusa che hai usato una volta, dopo, è più a portata di mano.

Mentre questo cambiamento avviene, quasi non te ne accorgi. Piuttosto più tardi, quando in una situazione simile esiti – meno a lungo di un tempo, o più a lungo – e non sai subito a chi lo devi.

Anna Atkins, Halymenia ligulata var. dichotoma, cianotipia
Halymenia ligulata var. dichotoma · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Halymenia ligulata var. dichotoma, cianotipia

Halymenia ligulata var. dichotoma · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae