14 febbraio

Che cosa sarebbe diventato Eracle senza il leone, l'Idra, il cinghiale? Che cosa avrebbe fatto, se non ci fosse stato nulla di simile? Si sarebbe rigirato nel letto e avrebbe dormito. Sonnecchiando nel lusso, non sarebbe mai diventato Eracle.

Epitteto Diatribe I,6

Modalità ascolto

Che cosa sarebbe diventato Eracle senza il leone, l'Idra, il cinghiale? Che cosa avrebbe fatto, se non ci fosse stato nulla di simile? Si sarebbe rigirato nel letto e avrebbe dormito. Sonnecchiando nel lusso, non sarebbe mai diventato Eracle.

Epitteto

Le difficoltà che scegli da te hanno una qualità comoda: ne conosci la portata. Un lungo percorso, un progetto impegnativo, un proposito per l'inverno. Possono sfinirti, ma restano nella tua misura. Se diventa troppo, puoi smettere, e nessun altro ne paga il prezzo.

Ciò che ti ha davvero cambiato, invece, è arrivato spesso senza chiedere permesso. Un compito per cui non eri pronto, una responsabilità che nessun altro si prendeva. Proprio perché non potevi sottrarti, hai trovato capacità di cui prima non sapevi nulla.

Da questo, però, si ricava poco di utile. Non puoi ordinare situazioni del genere senza disinnescarle. E provare gratitudine a posteriori a volte sembra stonato, come se approvassi a cose fatte ciò che ha fatto male a te o ad altri.

Se qualcuno ti chiede se lo rifaresti, rispondi di no. Eppure non vorresti fare cambio con la persona che saresti diventato senza quel periodo.

Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cianotipia
Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Polysiphonia elongata, cianotipia

Polysiphonia elongata · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae