3 febbraio

Fino a quando vuoi limitarti a eseguire ciò che altri hanno pensato? Parla, per una volta, attingendo alle tue riserve. Perché una cosa è ricordare — un'altra è sapere.

Seneca Lettere a Lucilio, lettera 33 (traduzione libera)

Modalità ascolto

Fino a quando vuoi limitarti a eseguire ciò che altri hanno pensato? Parla, per una volta, attingendo alle tue riserve. Perché una cosa è ricordare — un'altra è sapere.

Seneca

A volte è solo una domanda di rimando a farti accorgere di come un pensiero è riposto in te. Spieghi a qualcuno una cosa che da tempo ti sembra evidente, e lui ti chiede: «E se le cose stessero diversamente?». All'improvviso ti manca la frase successiva. Il pensiero lo avevi completo, ma soltanto nell'ordine in cui lo avevi ricevuto un tempo.

Non è una vergogna. Quasi tutto ciò che pensi l'ha pensato qualcuno prima di te, e un pensiero non acquista valore per il fatto di venire da te per primo. Diventa tuo piuttosto quando sai portarlo avanti là dove il modello si ferma: su un caso che non conosceva, o nel punto in cui non regge più.

La difficoltà è che, da dentro, le due cose sembrano uguali. Ciò che è ripetuto suona nella tua testa convinto quanto ciò che è stato pensato a fondo, a volte persino di più, perché è più levigato. Soltanto riflettendo, la differenza si mostra di rado.

Cominci una risposta che ancora non conosci. Ti esce più stentata di tutto ciò che hai detto prima.

Anna Atkins, Gelidium corneum, cianotipia
Gelidium corneum · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Gelidium corneum, cianotipia

Gelidium corneum · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae