21 gennaio
Se intagli e non desisti, perfino la pietra e il metallo cedono. Il nobile destriero non salta dieci passi con un solo balzo — ma il ronzino tenace arriva alla meta perché non si ferma.
Xunzi: Sullo studio (traduzione libera)
Modalità ascolto
Se intagli e non desisti, perfino la pietra e il metallo cedono. Il nobile destriero non salta dieci passi con un solo balzo — ma il ronzino tenace arriva alla meta perché non si ferma.
Quando qualcosa ti riesce in fretta, il primo vero ostacolo lo vivi facilmente come un verdetto. Finora la cosa sembrava appartenerti. Ora un compito resta lì, un movimento non vuole riuscire, e ti chiedi se hai sbagliato a giudicarti.
A chi fin dall'inizio ha trovato difficili molte cose, spesso questo momento manca. La fatica non è mai stata un segno che qualcosa non andasse. Faceva semplicemente parte del lavoro. In questo c'è uno strano vantaggio: chi ha cominciato così non può perdere nulla che avrebbe scambiato per un talento.
La difficoltà nasce dal fatto che raramente appartieni a una sola parte. Alcune cose ti sono riuscite facili, altre mai. Allora interpreti la stessa fatica in modo diverso a seconda del campo: qui vale come esercizio, là come prova che sei fuori posto.
Da questo non deriva se, caso per caso, continuare sia saggio. Esiste anche un modo di smettere che è giusto. Solo che può darsi che tu lo decida per amor proprio ferito e non per consapevolezza. Dall'interno, le due cose si somigliano parecchio.
